"This was expected, and the market is waiting for the year-end 'fiscal cliff' issue to be solved, so what we have to do is have confidence our political system can actually make a functional decision," said Troy Logan, managing director and senior economist at Warren Financial Service, in Exton, Pennsylvania.

　　相关中文资料

　　美国国会共和党人与白宫之间关于避免财政悬崖的协商歧见仍深,参与协商的人士警告称,这场谈判可能甚至会一直拖到圣诞节之后。

　　双方均不愿公开让步,就在一天前,美国众议院议长贝纳与总统奥巴马刚刚进行了对话,讨论达成协议所面临的障碍,贝纳称这次对话十分"坦率"。

　　贝纳认为,奥巴马所提出的新增1.4万亿(兆)税收,并不能兑现他以平衡方式削减联邦赤字的承诺,而且可能无法在国会获得通过。

　　"我是这里最乐观的人了,但是我们有些很严重的分歧,"贝纳在与众议院共和党人开会后对记者说,他在会上警告共和党人,这场协商可能会拖过假期,直到年底最后期限。

　　如果不能达成协议,则明年初几乎所有美国工薪阶层的税负都将上升,同时政府支出大幅削减。

　　白宫发言人卡尼(Jay Carney)表示,奥巴马将坚持要求共和党放弃反对通过提高2%最富裕美国人的税率以增加新税收的立场。

　　"如果不对最高收入者加税,就无法做到这点(增加税收),"卡尼表示。

　　国会明显有陷入僵局的感觉,至少目前是这样。

　　资深共和党议员的助手们表示,看不到奥巴马对富人加税的决心有减弱迹象。

　　与此同时,许多共和党议员表示,他们不想在加税问题上对奥巴马做出任何让步。

　　这场争执目前已经演变成每日的鏖战,大家抢攻新闻画面并演出政治戏码,国会山庄外的寒风中一群共和党国会议员与一群儿童摆出姿势,为的是说明他们的观点,即奥巴马的预算计画将让下一代的未来被难以为继的债务所埋葬。

　　"这些小孩、我们的子子孙孙,往后他们的生活水平都会被我们害得一代不如一代,"共和党议员Sean Duffy说."我们把高税负留给他们,ˋ这是无法让人接受的。"

　　相当直率的对话

　　贝纳说,奥巴马的计画并不足以降低联邦赤字."我和总统非常直率地谈过我们之间的分歧有多大,"他指的是两人周二的电话谈话。

　　贝纳一再公开表示协商不顺利,即使在国会中出现进展的迹象.最近几天,幕僚层级的谈判进度已经加快,两方人马交换彼此的提议,但双方均说对方的细节不够。

　　严重的分歧使得圣诞节前达成协议恐怕无望.伊利诺州众议员John Shimkus对记者说,贝纳在闭门会议中给共和党人的建议是,"挂好你家的圣诞装饰,但是别离开华盛顿"。

　　作为同意增税的交换条件,共和党要求大幅削减诸如政府资助的联邦医疗保险(Medicare)和医疗补助计划(Medicaid)等项目支出,这些都是在政治上广受欢迎的社会福利项目。