答案:

　　词汇

　　1.答案：B

　　译文：她把头发剪短了，假装是男人。

　　2.答案：C

　　译文：在产品中，廉价的材料会被更好的，更贵的品种所代替。

　　3.答案：D

　　译文：如果你挂一个磁针，它的两端会指向南北两方，所以它被用来指明方向。

　　4.答案：A

　　译文：由于强烈的阳光，Williams太太家起居室的蓝色新窗帘已经在一年时间内褪色变成灰色的了。

　　5.答案：D

　　译文：我们看着飞机消失在云中。

　　6.答案：C

　　译文：这些故事都是用通俗英文写的，即使是初级水平的读者读起来也应该没有问题。

　　7.答案：A

　　译文：既然这件事情非常紧急，需要我的优先关注，自然我会首先考虑它。

　　8.答案：C

　　译文：他们是保守分子，他们不支持激进的政策。

　　9.答案：B

　　译文：这种衣服的批发价格是20美元，零售价格是28美元。

　　10.答案：A

　　译文：开车小心，路又湿又滑。

　　完型

　　参考答案：1-5DBCCC 6-10BDCAD 11-15BCBCCC 16-20DBACA

　　翻译

　　1.昨天下午会见巴尔舍夫斯基女士时，江泽民主席称该协议是“好的，具有历史意义和现实意义的”，而且对双方来说是一个双赢的协议。它表明两国都是从战略的高度来审视这一问题的。

　　2.中国加入世贸组织将对其自身产生深远影响——通过提供一套更少由官员个人喜好而左右、更多建立在透明的法律法规之上的制度，使自己接受国际贸易规则的约束并鼓励国外公司的投资。

　　3.它将加速关闭亏损和冗员的国有企业的进程，促进劳动力和资本加速流向受市场驱动的企业。短期内，因低效、资本密集型的国有工业的裁员和停产，失业现象也将加剧。

　　4.对朱总理来说，世贸组织成员资格将成为国有公司、银行业、保险业、证券业及其他行业改革的动力。

　　5.中国将在五年内消除关税配额，其中一些将在两年到三年内解除。这将使进口汽车的关税从目前的80%—100%减至2006年的25%，并允许国外金融机构为购车提供资金。